소므나의 天下太平

"좋은 뒹굴뒹굴이다.."

굿굿

Dick in a box (feat. Justin Timberlake) - the lonely island

 

Hey girl I got somethin` real important to give you
So just sit down and listen
Girl you know we`ve been together

such a long long time

(such a long time)
And now I`m ready to lay it on the line
(Wooow)

You know it`s Christmas

and my heart is open wide
Gonna give you something

so you know what`s on my mind
A gift real special, so take off the top
Take a look inside

it`s my dick in a box
Not gonna get you a diamond ring
That sort of gift don`t mean anything
Not gonna get you a fancy car
Girl ya gotta know you`re my shining star
Not gonna get you a house in the hills
A girl like you needs somethin` real
Wanna get you somethin` from the heart
Somethin` special girl
It`s my dick in a box,

my dick in a box babe
It`s my dick in a box,

my dick in a box girl
See I`m wise enough to know

when a gift needs givin` (yeah)
And I got just the one,

somethin` to show ya that you are second to none
To all the fellas out there with ladies to impress
It`s easy to do just follow these steps
1: Cut a hole in a box
2: Put your junk in that box
3: Make her open the box
And that`s the way you do it
It`s my dick in a box...

my dick in a box babe
It`s my dick in a box,

my dick in a box girl
Christmas; dick in a box
Hanukkah; dick in a box
Kwanzaa; a dick in a box
Every single holiday a dick in a box
Over at your parent`s house a dick in a box
Mid day at the grocery store a dick in a box
Backstage at the CMA`s a dick in a box

(yeah-wow-wow-wow-wow-wow)
a dick in a box...

음......
뭐라 말씀을 드려야 할지.....

실존하고 있었군요.

앞부분은 다음 팬카페 럭키세븐의 일본팬분인 치카님의 번역...(항상 감사해요~~)
다소 글이 매끄럽지 않은 부분은 번역기의 의존한거라 이해해 주시고 읽어주세요^^
혹시나 궁금해하신 분들이 많을것 같아 소개해드립니다^^




■ VMAJ 2006 授賞式を彩ったライブ・パフォーマンス ■

MTVJAPAN.com

27 日土曜に国立代々木第一体育館で開催されたMTV Video Music Awards Japan 2006。国内外のセレブリティーが一同に会した年に一度のお祭りで、忘れてはならないのが豪華アーティストによるライブ・パフォーマンスだ。この夜も計 10組のパフォーミング・アーティストが華麗なパフォーマンスで会場をアツく盛り上げた。

授賞式をエネルギッシュにスタートしたの は、今や国民的人気を誇るクリエイター・ユニット、Def Tech（写真）。ステージ上にMicroとShenがホログラム映像で映し出されるという凝った演出で始まり、その後そろって全身グリーンの衣装に身を 包んだ二人が現れると、会場から大きな歓声が上がった。この日の楽曲は「Power in da Musiq」。政治的、社会的なメッセージを含んだ平和を願うこの曲は、国境を越えた国際的イベントにぴったりだった。

女の子の黄色 い声援を独り占めにしたのは、韓国代表の人気シンガー、SE7EN。MCの速水もこみちから「幸運の数字を名前にした男」と紹介されたSE7ENは、シル バーのコートをはおり、5人のダンサーを従えて登場。「Puzzle」や「I Know」など、ヒット曲をテンポ良く披露した。パワフルで一糸乱れぬダンスでは、軽々と片手倒立してみせるシーンもあり、ファンを釘付けにした。


■ VMAJ 2006 수상식을 물들인 라이브·퍼포먼스 ■

MTVJAPAN.com

27 일 토요일에 국립 요요기 제일 체육관에서 개최된 MTV Video Music Awards Japan 2006.국내외의 세레브리티가 일동을 모인 일년에 한번 있는 축제로, 잊어서는 안되는 것이 호화 아티스트에 의한 라이브·퍼포먼스다.이 밤도 합계 10조의 퍼포밍·아티스트가 화려한 퍼포먼스로 회장을 아트구 북돋웠다.

수상식을 정력적에 스타트한 것은, 지금 국민적 인기를 자랑하는 크리에이터·유닛, Def Tech(사진).스테이지상에 Micro와 Shen가 홀로그램 영상으로 비추어진다고 하는 열중한 연출로 시작되어, 그 후 모여 전신 그린의 의상에 몸을 싼 두 명이 나타나면, 회장으로부터 큰 환성이 올랐다.이 날의 악곡은 「Power in da Musiq」.정치적, 사회적인 메세지를 포함한 평화를 바라는 이 곡은, 국경을 넘은 국제적 이벤트에 딱 맞았다.

여자 아이의 노란 성원을 독점으로 한 것은, 한국 대표의 인기 싱어, SE7EN.MC의 하야미도 샛길로부터 「행운의 숫자를 이름으로 한 남자」라고 소개된 SE7EN는, 실버의 코트를은 내려 5명의 댄서를 따르게 해 등장.「Puzzle」나 「I Know」 등, 히트곡을 템포 좋게 피로했다.파워풀하고 일사 흐트러지지 않는 댄스에서는, 가볍게 한 손 물구나무 서기 해 보이는 씬도 있어, 팬을 못 외상으로 했다.


=========================================================

■ VMAJ 다양한 반응과 후기들... ■






----------------------------------------------------

그리고 한국 가수의 세븐 반했다
위험 근사하다
단독 LIVE 갈거야

----------------------------------------------------

SE7EN＜LIVE＞

마구 폭발해. 심장이 가지지 않습니다. 7형 펜 라이트가 흔들리는 흔들린다.
3곡 정도 한 것은? 왠지 SE7EN가 등장하면 기온이 올랐다!

----------------------------------------------------

그렇지만 오늘 밤의 히트는 SEVEN군요! 1명인데 세븐. 한국 스타입니다.
TV로 힐끗 본 적 있었기 때문에 이름은 알고 있다, 는 정도인데,
1m의 거리에 왔을 때, 깨달으면
「세븐~!!」
이라고 손을 뻗고 있던... 욘사마에게 모이는 아줌마의 기분이 일순간으로 알았다...

----------------------------------------------------

그리고, 멋있었던 것이 세븐! 한국인 가수이지만,
M와KY가 빠지고 있는 신화보다 나취향의 왕자님 타입의 단 룩스로,
M와 조금 흥분해 버렸다.

----------------------------------------------------

세븐은 몹시 멋있게 보였다!!! 라고인가 근사해!! 댄스가 위험하다~
세븐 상품에 「7」의 형태를 한 펜 라이트가 있고, 모두 휘둘렀다.
우리 훨씬 갖고 싶다고 말하고 있었던이라든지 (웃음)

----------------------------------------------------

그리고 세븐. 진심 근사하다
사복과 선글래스가 급소로 정신없이 보고 있었던 (웃음)
위험하다고 그 체격과 목소리 엄청 좋아 웃음

(** 이 분은 전날의 리허설에 가서 세븐을 본 것 같아요~ 그 때는 선글래스 하고 있던 것 같네요^^ ←치카님의 설명 부분)

----------------------------------------------------

그리고, 한국 아티스트의 세븐 , 엄청 멋지다
단독 라이브, 보러가고 싶다~

----------------------------------------------------

왠지 모르지만 인상에 남은 것은, SE7EN.
웬트에 조금 닮아 있어 대단히 얼굴이 예쁜거야.
한류의 물결에 흘러가 버리지 않게 하고 싶다.

----------------------------------------------------

　VMAJ 본편입니다.
　이번 MC는,
　
하야미도 샛길　＆　히사모토 마사미
　입니다!
　예상대로, 도 샛길군은 미묘했지요.
　칸페스크리의 단조로운 읽기로 재미가 전혀 없다.
　마체미만의 편이 좋았던 응이 아닐까!



　아무튼, 그것은 놔 두고,
　퍼포먼스는 모두, 꽤 좋았습니다.
　생각했던 것보다 압도 당한 것은,
　
행전래 히츠지와 SE7EN
　행전래 히츠지는 ３부문 노미네이트로 뭐라고, 모든 상을 획득!
　마지막 「BEST VIDEO OF THE YEAR」를 수상했을 때는,
감극하고 눈물을 흘리고 있었습니다.
　그 눈물에는 여러 가지 것을 느낄 수 있어 조금 응원하고 싶어졌습니다.
　그리고 퍼포먼스.
　발라드로부터 일전해 격렬한 댄스로 R&B조인 곡을 노래해 주었습니다.
　이렇게 춤출 수 있다와 깜짝 놀랐습니다.


　SE7EN도 댄스가 매우 능숙했다!
　코레를 보고, 일본의 음악 씬은 절실히 레벨 낮다라고 생각했습니다.

　===그리고 목적의, KELLY ROWLAND와 RIHANNA ===
　KELLY는 투명의 상자에 들어가 등장.마치 인형같았습니다.
　귀여워서, 노래 능숙하고,
　별로 BEYONCE가 없어도 전혀 괜찮다는 것은 정도의 아우라가 있었습니다.
　빨리 신작을 듣고 싶네요.

----------------------------------------------------------

지난번의 「MTV　VMA＇０６」에, SE7EN와 마이클 잭슨이 나왔었어요.
SE7EN의 멋있음 일본과 번민 죽을 지경이었습니다.
게다가 본 것이 한밤 중의, 가족이 모두 잠들어 조용해 진 후였기 때문에 아직 텐션이.
소리가 되지 않는 기성을 발하면서, 플로어링쳐 돌았습니다.
ｗｗｗｗ 안정시켜 자신 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

----------------------------------------------------

본 보았다!MTV　VMAJ의 SE7EN★★★

대단히, SE7EN!너무 멋있어!(이)다 와 개로 근사한 퍼포먼스였다.
SE7EN의 스테이지를 처음으로 본 사람들은 반드시 못부가 되었을 것.
일본의 SE7EN와 장르가 쓰고 있는 같은 미우라 다이치도 왔지만,
아마 「졌다···」라고 생각했을 것.(대체로 원래 지고 있는데.)
그 스테이지는 모두에게 보여 주고 싶다.저런 것 할 수 있는 사람, 지금의 일본에는 없다고.
게다가, 미소년도가 더욱 더 늘어났다.
７봉도 상당한 수 흔들렸다. 모두 잘 입장권을 겟트 했구나.
텔레비전으로 봐 그 만큼이라면, 근처에서 보면 어떤이었던 것이겠지.
그렇게 멋있었는데 ,

---------------------------------------------------

MTV VIDEO MUSIC AWARD JAPAN 2006
어제 다녀 왔습니까?.
친구가 맞혀 주었습니다.
무려 응모 총수 50만통-입니다!(경)
그 중에서의 8000명 당선.그것도 엄밀하게 말하면 4000조, 그러니까
아주 대단한 배율이었던 (뜻)이유군요.
우리 친구에게 진짜 감사!고마워요!

나의 목적은과-상!SE7EN그리고 한 4!
설마, 그렇게 노래해 준다고는 생각하지 않았어?.
나의 예상으로는 「Entrance」만일까…(비)라고 생각했습니다만
무려 「Puzzle」 「열정(??)」 「? ???」의 메들리!
?깜짝＆?기뻤다----!(괴)
설마 해 준다고는…
초한국 스테이지의 구성에 나, 완전하게 코와한 (폭소)

물론!SE7EN의 댄스가 대대대작렬이든지?☆
관객을 너무 매료해!SE7EN!
어제의 출연자중에서, 그렇게 댄스가 생기는 사람은 SE7EN 이외에 없었다!
(이)라고-인가, 비교하는 것 자체 실례군요?.그 정도 자릿수 차이였습니다.
아니?, SE7EN의 팬이었던 일을 자랑으로 생각한 순간이었다 되어?…

게다가!SE7EN응, BEST buzz ASIA의 KOREA 부문 수상입니다!
튼카헤?, SE7EN!

SE7EN응, 자신의 스테이지가 끝난 후, 스탠드에서 이벤트의 모양을
댄서들과 함께 감상.
”관객”으로서의 SE7EN를 보는 것은 그래그래 없기 때문에, 그쪽뿐
봐 버린 4 (웃음)
시간에는 보와 그리고 때에는 댄서와 얘기를 하면서
이벤트에 임하고 있던 SE7EN.
순수한 느낌이 매우 좋았습니다?.

그리고, 마이클 잭슨의 등장이에요!
(이)라고-인가, 일생중에서 그를 뵐 수 있다고는 생각하지 않았지요…
아주 대단한 경험이었지요.
SE7EN도, 그것은 그것은 이제(벌써) 기쁨을 참을 수 없는 모습으로,
일어서 박수＆피스!했었어요?.
왜냐하면 그래군요, 마이클에 동경해 댄스를 시작했습니다 것…
지금의 그가 있는 것은 마이클의 덕분인지도 모릅니다 것…
인생을 바꾼 그 사람을 만날 수 있었다라고, 어떤 칸드였는가…

------------------------------------------------

SE7EN의 손과 터치해 버렸다--------!

세븐이라든지 있을 수 없을 정도 가까워 이제(벌써) 비명이 자연과 나와 위험했다!
훨씬 위험한을 연발하고 있었던
★게다가 회장 보면 세븐봉다!회장이 세븐봉 투성이!깜짝 놀랐습니다★
(으)로 해도 가깝다∼！！투명한 깨끗한 피부를 가까이서 볼 수 있어 버렸다 YO-!
타트워도 분명하게 보였다!(이)라고인가 너무 가까워서 댄스가 잘 안보이는…눈앞에는 댄서의 다리, 같은 (웃음)
(이)라고 이길 수 있는 송곳 노미니 되고 있는 「스타트 라인」을 점잖고 １곡 노래할 뿐(만큼)이라고 생각하면
과연 세븐!「Puzzle」 「요르톨」 「난아라요」라고 호화로운 댄스 메들리!
마음껏 함께 노래했습니까?-대만족★

-------------------------------------------------

SE7EN 훈은 정말로 「좋으면 이 봇체」느낍니다.
밝고 무엇보다 근심이 없지요.　
안심하고 보고 있을 수 있는, 그런 호청년입니다.

-------------------------------------------------

MTV VIDEO MUSIC AWARD JAPAN 2006
다녀 왔습니다!
실은 이것, 나도 응모했습니다만 보기 좋게 하즈, 친구의 Y가 훌륭히
당선하고, 게다가 그녀는 갈 수 없었기 때문에 양보해 주었습니다.
Y, 정말로 정말로 고마워요!이 장소를 빌려 진짜 감사입니다.

이 이벤트에, 우리들이 SE7EN가 퍼포밍 아티스트로서 등장!
회장은 훌륭한 고조였습니다?.
게다가, 「일본의 노래를 1곡 밖에 해 주지 않겠지…」(이)라고 생각하면 무려,
「Puzzle」의 뒤, 「열정」과「난아라요」를 메들리로 해 주었습니다!
이건 이제 책와에 깜짝 놀랐습니까?.진짜 기뻤습니다.
그리고 물론, 그렇게 되면 SE7EN의 댄스가 대작렬!
오늘은 언제나에도 늘어나 댄스가 훌륭했습니다?.
한 손(항상 왼손 (웃음)) 물구나무 서기 2회＆백 공중 개미, 이제(벌써) 사이코-였습니다.
다른 출연자와 비교해도, 댄스의 훌륭함은 자릿수 차이.
MC의 것도 샛길 훈＆마체미씨도 「댄스 엄청 멋있었다」라고
말씀하셔졌습니까?(그래이겠지, 그래이겠지 )

그리고 그 SE7EN, 「BEST buzz ASIA」의 KOREA 부문을 수상!
튼카헤?, SE7EN!
회장에는 여기저기에 SE7EN봉을 가진 팬들이 계(오)셨어요.

--------------------------------------------------

>>「Puzzle」＋「열정」＋「어머나remix.2」입니다.
이것 너무 멋지다!Puzzle는 시작은 두근두근 해?♪
그렇다 치더라도 SE7EN는 댄스 능숙하지요.
그렇게 움직이고 있는데 노래도 능숙하다니 대단히군요···감탄해 버렸어.

--------------------------------------------------

꺄?!꺄?!(시끄럽다는?소)
대단히 치유되었어?.
그러고 보면 SE7EN가 걷고 있었을 때에 팬의 사람?일까?
손이 많이 있어 놀라워.모두 손대고 있다니 부럽다.

--------------------------------------------------


어쩐지···SE7EN는 굉장히 스타야!
대단한 사람이야···라고 생각했다.

-------------------------------------------------


감색에입니다☆나도 MTV의 SE7EN의 스테이지 보았어요!(물론 영상으로··그렇지만)
진짜매우 멋졌지요?(*′∀｀*) 넋을 잃고♪사적으로는 「난아라요」가 멋졌던.같은


--------------------------------------------------

웃는 얼굴이 매우 멋진 사람이군요.

사회의 하야미도 샛길씨가「행복의 숫자를 이름으로 한 남자」라고 말씀하셨었습니다만..
SE7EN의 것은 그러한 곳부터 옵니까 아시는 분 가르쳐 관?있어

--------------------------------------------------

이 댄스를 보았군요??

칵코이??이
홀가분하고 능숙합니다..
역시 있었어요 한 손 물구나무서기 버젼 이것은
se7en군의 기술이예요!

체력 소모하는 가치 있군요..

--------------------------------------------------

VMAJ의 흥분이 좀처럼 식지 않는 저희들이지만, SE7EN는 28일에 벌써 돌아가 버린 것 같네요?.., 외로워?···
(이번은 공항에서 트러블은 없었지···?팬도 반성하고 있기 때문에, 일본을 싫어하게 되지 말아줘···)

반드시 지금 쯤은 「SEOUL?AX」로 행해지는 단독 콘서트!(으)로 향해 일직선? 무엇이지요.
그렇지만에서도 저희들은 아직도 VMAJ를 질질 끌고 있어?.
몇번이나 몇번이나 봐 듣고 느꼈지만, 일본어로 노래하고 있는 SE7EN에, 재차 감사와 감동···.
정말 자주(잘) 일본에서 데뷔해 주었어.
고마워.

--------------------------------------------------

VIDEO MTV JAPAN AWARDS 2006 - BEST BUZZASIA KOREA 수상!!

정말 정말 축하합니다?!!
기쁩니다?
영상은 오늘에는 오르는 것을 기대합시다.

그러나, 「puzzle」　　「열정」　　「난아라요」와는 최고가 아닙니까?!!
나도 여기서, 「Puzzle♪」는 어떠세요??라고 말한 것이군요?.
SE7EN 보고 있어 주었군요 ···.(응인 (뜻)이유군요-!)입니까?역시··.

머리 모양은이에요?이상 대로
멋진 왕자였습니다?.

-------------------------------------------------

MTV VMAJ 로의 퍼포먼스!!
좋았습니다?
매우 근사했다
등장의 방법 이라고 하여, 퍼포먼스라고 해.
정말 멋졌어.

(SE7EN는 정말 마이클이 피스 하면 자신도 피스 했다든가···.귀엽다)

-------------------------------------------------

아니???보았습니까?MVAJ!
SE7EN 라이브♪＆수상 씬!
최고!(이었)였지요―！！
이제(벌써), ３시간 봐 끝난 후⇒벌써 한밤중의 １시야!
곧바로 되감아 SE7EN 라이브♪５회도 재검토해 버렸다―！！＾０＾
그렇지만은 오늘 아침은 아침부터 또 몇번이나···
일로부터 돌아가 몇번이나···
왜냐하면 너무 멋지다??!최고!(*　＾)(*＾-＾*) □데헤헤

-------------------------------------------------

인터뷰 받고 있는 그 모습···아름답다!
흑왕자다????!외모 귀엽다!(〃∇〃) □
그리고?수상 스피치!
３개국어로 스피치 하다니 Ｏｈ!캇쵸이이!
세계의 ＳＥ７ＥＮ 어필이군요?(￣-￣) 후후후
ＳＥ７ＥＮ 최고!(＾o＾)

--------------------------------------------------

최고의 퍼포먼스 매료 시켜 주었습니다―！！
이???파치파치??( ^_^)/(^_^ ) 칸파이!
그렇지만, 카메라는 생각한 대로 ＳＥ７ＥＮ의 움직임을 따라갈 수 없습니다?
가끔 ＳＥ７ＥＮ의 신체 부분만큼이라든지, 어느?(웃음)
나니 비추고 싶어?드코 비추고 싶어?같은···(((((o≥▽≤) o아캐캐
한 손 물구나무 서기가 멀리서의 게다가 위로부터의 영상으로 전혀 몰라서
유감이었습니다―！！⇒여기 소중한데?!
노래는 역시“호우호우”라고 트레이드마크 한 손 물구나무 서기 제외할 수 없으니까
억지로라도 요르톨 넣어 왔습니까···
좀 더 길게 노래할 수 있으면 좋았는데??너무 짧아서
요르톨이 어떤 곡일까 이마이치 일반인에게는 몰랐던 응 아닐까?
대개 요르톨과 난아라요로 요캇타라고 생각하는데···
그렇지만, 역시 일본어곡 넣지 않으면···앨범 선전으로도 되고?응응＾?＾
Ｐｕｚｚｌｅ도 멋져서 최고였습니다??ｖ(˚∇＾*)⌒☆브이브익!
나, 깜짝 놀란 것은 ７봉이 많이 흔들리고 있었던 일!＠０＠!
스고이, 스고이!

-----------------------------------------------------

늦다!(이)라고 생각될 것 같습니다만, 「SE7EN」를 좋아합니다.
매우, 노래가 능숙합니다.룩스도 좋을 것입니다.
웃은 얼굴이 「귀엽습니다」22세의 남성에게 실례하지만···
그렇지만, 처음으로 들어 마음에 들었습니다.늪이나인가 너랍니다.
「FIRST　SE7EN」일본에서 첫 풀 앨범, 이이곡이 많이 있어요.

------------------------------------------------------

예능 뉴스로 그 마이코가 일본에 ８년진에 일본 방문했다든가···
그것도 ＭＴＶ의 수상식에 등장했다든가···
이 뉴스를 보았을 시 두근두근 했다.왠지는?
ＳＥ７ＥＮ군은 마이코의 대대팬입니다.
내가 ＳＥ７ＥＮ군 대대팬과 같은 정도대대팬입니다.
ＳＥ７ＥＮ군도 참가의 이 수상식.같은 회장에, 같은 스테이지에
정말 좋아하는 마이코가 있다고 생각하면 기뻤을 것이다··
(이)라고 생각하면 어쩐지 「ＳＥ７ＥＮ 좋았지요」라고 얘기하고 싶은 기분.
유감스럽지만 마이코에 ＳＥ７ＥＮ군의 퍼포먼스를 보여드리는 것은 할 수 없었던 것 같지만
최우수 ＢＵＺＺ ＡＳＩＡ ＫＯＲＥＡ이 선택된 수상 씬은
마이코에 확실히 보여드릴 수 있던 것 같은 ＳＥ７ＥＮ군 자신도 「소름이 끊었다」라고 했다든가···그렇다면 소름도 끊습니다는···
그와 같이 되고 싶어서 열심히 온 ＳＥ７ＥＮ군.이 ２·３ 개월의 하드한 일로 봐도
마음도 헤트헤트인 ＳＥ７ＥＮ군에게 신으로부터의 선물이었을 지도에서도
역시 마이코에 ＳＥ７ＥＮ군의 퍼포먼스를 보일 수 없었던 것은 유감 무념!
가까운 시일내에 미국에 진출하기 때문에 봐 주세요, 마이코


-------------------------------------------------------

캐캐캐캐캐□(≥▽≤) 〃
아침부터 텐션 오르고 있습니다만···
MVAJ 보러가고 싶었다???조금 전 녹화한 것 보았지만 SE7EN 정말로 멋졌고
SE7EN는 ３곡 노래했습니다.라고 하는지, 열정을 노래한 것이 나는 감격
기쁘다.한국 팬 이외가 저것을 볼 수 있었다라고 부럽다
아, 기억상실 팅이 말하는 대로 난아라요 노래해서 좋았던(쓴웃음) 팅의 기억이 조금이라도 남아 있어···

-------------------------------------------------------]

SE7EN는 30분 정도로 등장했습니다만.
역시 멋졌어?
PUZZLE→PASSION→I KNOW입니까.P.P.I!(무엇인가 말하고 싶었던 것 뿐입니다 ｗ)
SE7EN용의 VIDEO에 또 녹화하지 않으면♪
그렇지만 수상과 파포의 사이가 긴데…
그렇다 치더라도 SE7EN응, 영어도 페라남이야?
순조롭게 미 진출 준비를 진행시키고 있는 그리고 짊어지지만, 기쁘기도 하고 외롭기도 해…
라고, 모국도 아닌 일본인의 내가 말하는 것도 이상한가?

---------------------------------------------------------

SE7EN씨, 어학 굉장하지요
B형은 좋아하는 일에 관해서는 무서울 수록의 집중력을 발휘한다고 (듣)묻지만 진짜입니다
성공은 바라고 있습니다만 외로운 생각도 드는군요

---------------------------------------------------------

MTV VMA2006를 보고, SE7EN에 조금 감동＆선망.

도중에서 보면, 한국의 수상식일까하고 생각해버린다(정도)만큼,
퍼포먼스 할 시간을 그렇게 매우들은, 게다가 I KNOW나 PASSION를 (들)물을 수 있다고는 정말,
어중간하게 일본 진출하고 있는 사람보다, 노력의 사람이 보답 받아 좋았다고 생각한 순간이었습니다.

----------------------------------------------------------

전부의 스틱 라이트가 켜지고, 옆개미의 키락키라의 롱 쟈켓을 입고, 위에서 계단에서 등장??♪♪
1곡째는 PUZZLE♪♪나는 SE7EN에 눈이 하트에☆
자리 뿐만이 아니라 스테이지도 가까워서, 물끄러미 볼 수 있었습니다☆
2곡째 PASSION
1,2,3,4,5,6,SE7EN, , 는 없었다 느낌이 드는 것은 기분탓?흥분하고 있어, 잊고 있었던이라든지＋＋
그렇지만 PASSION는 노래했을 뿐 기억은 남고 남아 있습니다 (웃음)
한 손측립이 그렇게 가까이서 볼 수 있던 것은 매우 행복합니다☆라고 해도 지금까지로 1번 가까웠기 때문에^-^*
3곡째 I KNOW　난아라요
REMIX!!멋있었다??♪♪사실, 저것을 CD화했으면 좋을 정도＞＜
TV로 봐 주세요?♪키스 세레모니의 다음에 절대 놓치면 갈 수 없는 곳입니다♪
난아라요때에 스테이지의 하나미치에 나와 주고, 교실에서 교사를 보는 거리와 다르지 않아서??!(이었)였습니다 (웃음)
나 보드에도 눈치채 준 것 같고, 조금 콧치(분)편에도 향해 주었는지?(기분탓?)(이)라는 느낌입니다♪
그 때에 카메라맨이 정확히 보드를 비추어 주었으므로, TV에 나오고 있다고(면) 기쁩니다만^-^*
곡이 끝나면 4회 관객에게 예를 하고, 끝났습니까?♪

SE7EN FAN가 아닌 분의 브로그를 보면, 「SE7EN는 댄스 굉장하다?.
일본의 음악 업계의 레벨의 낮음을 눈치챘다」라고 써 있었던☆굉장히 기쁘네요!
이것을 기회로 자꾸자꾸 SE7EN의 굉장함, 실력이 자꾸자꾸 알려져 가는 군요♪♪

-------------------------------------------------------------

SE7EN ☆ MTV VMAJ 로의 퍼포먼스
지금, MTV 로 SE7EN의 퍼포먼스를 보았습니다???

인가 진한 있어???

「퍼즐」?「요르톨」?「난아라요」였지만,

SE7EN는 정말은 아름다운거야???

정말 근사한거야???

도???　　　이 세상의 것이라고는 생각되지 않는다???

「난아라요」의 그 넘어지는 후리의 곳에서는, 혼자서 몇번이나 절규하고 있었습니다

---------------------------------------------------------------

사진 본 것만으로도 아름다웠습니다 것(T_T)
살갗이 흼이 전면에 밝혀진 것 같은 투명감이 있는 맨살☆

SE7EN 물구나무 서기는 ２회도 했습니까?
Ｓ· Ｅ·７· Ｅ· Ｎ콜도 굉장했던 것 같네요(>_<)

아니-------
그 리믹스 ver 빨리 보고 싶다＞＜
이래서야 반죽임이다-------＞＜

-----------------------------------------------------------------

보았습니다?★분응&톤 밴...아니?응♪
뭐니 뭐니해도, 퍼포먼스에는 콘사를 생각해 내 3곡이었지만,
콘사 기분이 되어 버렸어요 (웃음)
언제 봐도, 귀엽지요★갈색 머리가 되지 않았습니다??
무엇을 해도 어울리고 있다, 분응 부럽다?!!

-----------------------------------------------------------------

VMAJ 2006···나도, 감격??!
수상도 물론, 매우 기뻤습니다만,

그 Performance!　최고!　레벨고??!

몇번이나 한국의 프로그램에서는 보고 있었는데, 난아라요 remix2(?)(을)를
일본의 텔레비전으로 노래해 주어(눈물) 이렇게 감동하다니!　스스로도
예상하고 있지 않았습니다.　　SE7EN　고마워요!
부디 꼭, 지상파라도 보고 싶네요♪
스탭씨, 회사의 여러분, 실현시켜 주세요(열망)

-------------------------------------------------------------------

SE7EN초나 개야 샀어요?!
아레생으로 눈앞에서 당해 보세요. . .
넘어질 것 같게 되어요. .진짜로. . .

그렇겠지요?.
반드시 나도 넘어졌다고 생각해요?(＾＾；

이제(벌써), 지금까지의 라이브 중(안)에서 제일 흥분했습니다.
몇번이나 절규한 것. . . .(^^;□

응응, 정말로 절규 물건이었습니다???☆

반드시 「SE7EN는 누구?한국도 하는 쟌」은 놀란 젊은이가 몇 사람이나 있었을 것♪

------------------------------------------------------------------

정말 정말!
나도 생각했습니까?!
일본과는 레벨이 너무 다르다???(＾＾；

-------------------------------------------------------------------

그야말로!
나도 이렇게 감동한 자신에게 놀라요?!
게다가 몇 번 봐도 감동하고 있다…(；＾＾Ａ

이런 훌륭한 퍼포먼스, 일본안에 보이지 않으면 과분해?!

-------------------------------------------------------------------

사회의 것도 샛길군, 확실히 근사합니다

그러나!!!

SE7EN, 그것 이상입니다(있어 목표 견해)

근사한 것은 알고 있었던.
그렇지만 설마 그렇게 반짝반짝 하고 있다고(면)은
젊다고 하는 것 좋습니다

-------------------------------------------------------------------

레드 카페트 봐 왔어요＾＾
맞은 것이 아닙니다만, 가면 볼 수 있을까?라고 생각해 가면, 옆 얼굴과 뒷모습이다 하지만, 볼 수 있었습니다!
빗속, 줄섰던＾＾；에서도 정말이나 개야 샀다예요!
가늘고조차 로서라고, 흑의 슈트가 매우 어울렸다☆
무심코, 「세브??」라고 외쳤어☆
SE7EN에의 성원이 많았던 일이 대단히 기뻤습니다!
정말이야 샀다군요.

SE7EN의 퍼포먼스는 정말로 근사하지요...
나는 「난아라요」를 대단히 좋아합니다!
이제(벌써) MTV는 보았습니까?

---------------------------------------------------------------

2006/5/27국립 요요기 경기장 제일 체육관에서 MTV VMAJ 2006!다녀 왔던 우선, 레드 카페트
많은 SE7EN FAN가 있었습니다
나도 응원 상품을 가지고, 막상 참전!그런데 , 아침 7 시경부터 줄서고 있었던 분이 있었으므로 완전하게 전에 100명 이상은...그래서, 레드 카페트까지 후 1미터는 곳에서 보았다
전에는, 신장의 큰 남자이고, SE7EN가 등장해도 볼 수 없었습니다
라고 겸해-작년보다 전혀 좁고, 매년 오고 있는 코에 (들)물으면, 언제나라면 완벽 보이고, 스탭의 관리?하지만 너무 나쁘다고 말하고 있었습니다.(이)겠지요가 없습니다；；
게다가 레드 카페트 라이브와 같은 곳은의도 있을 수 없다
그렇지만 SE7EN~SE7EN~라고 외쳐, 응원 상품도 높게 올려 열심히 왔습니다.TV에 나오고 있으면(자) 보고 아무쪼록?(소집에서는 볼 수 없고
아침 8시부터 줄지어 있었다고 하는 SE7EN FAN에 (들)물으면, 눈앞이었다고 합니다..부럽다??

(MTV 의 기사보다) 여자 아이의 노란 성원을 모은 것은, 한국에서 가장 인기가 있는 남성 아티스트의 한 명, SE7EN.검은 슈트에 실버의 스카프, 크로스의 팬던트를 스타일리쉬에 맵시있게 입은 SE7EN는, 「팬의 여러분이 와 주어 기쁩니다」라고 유창한 일본어로 코멘트했다.
(이)라고 합니다.MTV에 포토가 업 되고 있으니 봐??

--------------------------------------------------------------

조금 전 보았던 바로 직후입니다만 SE7EN의 퍼포먼스가 들어가고 있었습니다!Puzzle로 시작되어 다음에 PASSION, 난아라요의 순서로 노래했습니다.

무려 SE7EN의 머리카락의 길이 원의 길이에 돌아오고 있기도 했고, 갈색에 물들이고 있었습니다.게다가, 댄스가 이성을 잃어도 좋고무슨 한국의 SE7EN보다

일본의 SE7EN 쪽이 좋다!반드시 (웃음) 한국의 SE7EN의 댄스도

물론 좋아요!

---------------------------------------------------------------

BEST OF ASIA　from KOREA 수상했을 때의 코멘트로 SE7EN３개국어 이야기했어!

일본어겠지, 영어겠지, 한국어.대단하다!

---------------------------------------------------------------
렛드카펫드는 조속하게 등장이었던?같습니다만?
타이때의 슈트에 비한다고 노우 타이에서 캐쥬얼이 되어
가, 그렇지만 라메 라메 머플러 하거나 해
이제(벌써), 수려!(.-_-.) 폭
머리카락은 갈색 머리인 채입니다만, 길이가 미묘하네요―？
이것 역시 에크스테 일본 버젼인가?
그렇지만, 이 머리카락 귀엽습니다!(〃∇〃) □
SE7EN 팬 상당히 가득 왔어 팔짱 무릎??
매우 기쁩니다―
SE7EN도 필시 기뻤었지요?

그런데 즐거움의 라이브♪입니다만
이것 또 최고였던 것 같습니다
Puzzle＆요르톨＆난아라요Rimex ♪의 편성
(을)를 피로한 것 같네요···
이제(벌써), 완벽하지 않을까―！！o(≥∇≤o)(o≥∇≤) o
게다가 Puzzle 콘사 이외에서는 일본 최초 피로야!
SE7EN 모르는 사람이 처음으로 듣는 노래가 Puzzle는!
아??기쁘다!게다가 그 후에 요르톨＆난아라요는!
멋지다 SE7EN３연발입니까?
이 큰 이벤트로 훌륭한 가수 SE7EN
(을)를 충분히 어필 할 수 있던 것 같네요

-------------------------------------------------------

ＶＭＡＪ, 몹시 좋았다 같구나?선곡 짭짤하게야!

이것 지상파가 아닌 것이 정말 유감!

그렇지만 다른 연예인도 객석에서 보고 있어군요

절대 놀랐지 않아?너무나 멋있어서 .+.□(′∀`*) 노 캐캐캐.+.

-------------------------------------------------------

현재 그분의 모습이다.

14일에 봅시다.

근데 본공연 하루전에 아우디 축하 콘서트를 한다는 것은 안 자랑....

최근에 이 선율이 자꾸 생각났는데
제목도 모르고 뭐라 설명해야 될지 몰랐는데

얼추

하얀거탑 - B Rossetets?
하늘에서 내리는 일억개의 별 - resolver?

같은 곡 으로 시작해서
지식인을 갈궜더니 드디어 찾아냈다.

내가 찾던 스따일이네!

Christopher Walken&John Travolta - (You`re) Timeless To Me~♪

♬

나도 30~40년 후 쯤 돼지랑 어깨동무하며 이 노래를 부를 수 있겠지?

- WILBUR -


Styles keep a changin'
스타일은 계속 바뀌고

The world's re-arrangin'
세상도 변해가지만

But Edna, you're timeless to me
에드나, 당신은 내게 변함 없어

Hemlines are shorter
치마는 짧아지고

A beer costs a quarter
맥주 값도 오르지만

But time cannot take what comes free
시간이 다 가져가진 못해

You're like a stinky old cheese, babe
당신은 오래 묵은 치즈같아, 여보

Just gettin' riper with age
묵을수록 더욱 좋아지는

You're like a fatal disease, babe
당신은 치명적 질병같아, 여보

But there's no cure
치료할 방법없는

So let this fever rage
이 열병은 어쩔 수 없어

Some folks can't stand it
못 견디는 사람들은

Say time is a bandit
시간이 도둑이라 하지만

But i take the opposite view
내 생각은 달라

Cause when i need a lift
내게 활력이 필요할 때

Time brings a gift
시간이 선물을 주네

Another day with you
당신과 함께하는

A twist or a waltz
트위스트, 왈츠

It's all the same schmaltz
모두 스몰츠와 똑같아

With just a change in the scenery
풍경이 바뀌는 속에서도 당신은

You'll never be old hat
절대 구식이 되진 않을 걸

That's that!
바로 그래!

You're timeless to me
당신은 내게 변함없어



- EDNA -

Fads keep a-fadin'
유행은 계속 사라지고

Castro's invading!
카스트로가 침공해도

But wilbur, you're timeless to me
윌버, 당신은 내게 변함없어

Hairdos are higher
높은 머리 유행이고

Mine feels like barbed wire
내 머리는 까치집이지만

But you say i'm chic as can be!
당신은 더 없이 멋지다 하네!

You're like a rare vintage ripple
당신은 귀한 숙성된 와인 같아

A vintage they'll never forget
다들 잊지 못할 깊은 그 맛

So pour me a teeny weenie triple
내게 한 잔 가득 부어줘요

And we can toast the fact we ain't dead yet!
우리 아직 살아 있음을 축배해요

I can't stop eating
내 식탐은 끝이 없고

Your hairline's receding
당신 머린 빠져가고

Soon there'll be nothing at all
곧 하나도 안 남게 되겠지

So, you'll wear a wig
당신은 가발을 쓰겠지

While i roast a pig
난 돼지를 굽고

Hey! Pass that geritol
거기! 영양제 따윈 치워요

Glenn miller had class
글렌 밀러는 악기가 있었고

That chubby checker's a gas
쳐비 체커는 멋지지만

But they all pass eventually
모두 한순간 사라지지

You'll never be passe
Hip hooray!
당신은 절대 퇴색하지 않겠지?

You're timeless to me
당신은 내게 변함 없어

(They dance.)



- EDNA -

You're like a broken down chevy
당신은 망가진 차 같아

All you need is a fresh coat of paint
산뜻하게 도색만 하면 돼


- WILBUR -

And Edna, you got me goin' hot and heavy
에드나, 당신을 보면 난 뜨겁고 무거워져

You're fat and old, but baby, boring you ain't!
당신 살찌고 늙었지만, 자기, 지겹진 않아



- WILBUR & EDNA -

Some folks don't get it
남들은 몰라도

But we never fret it
우린 정말 상관 없어

'Cause we know that time is our friend
시간이 친구란 걸 우린 아니까

Yeah, It's plain to see
그래, 훤히 다 보여

That you're stuck with me
당신 내게 코꼈잖아

Until the bitter end
늙어 죽을 때까지

And we got a kid
Who's blowin' the lid
그리고 우리 아이가 있지

Off the turnblad family tree
가문의 이름을 드날리는


- EDNA -

You'll always hit the spot
당신은 항상 정확해

Big shot!
잘 맞혔어요!

You're timeless to me
당신은 내게 변함 없어


- WILBUR -

You'll always be du jour
Mon amour
당신은 언제나 특별한 내 사랑

You're timeless to me
당신은 내게 변함없어



- EDNA -

You'll always be first string
당신은 언제나 일류


- WILBUR -

Ring-a-ding-ding!
딩 동 댕 동


- WILBUR & EDNA -

You're timeless to me
당신은 내게 변함 없어


- EDNA -

You're timeless to me
당신은 내게 변함 없어


- WILBUR -

You're timeless to me
당신은 내게 변함 없어

- WILBUR & EDNA -

You're timeless to me!!
당신은 내게 변함 없어!!

http://blog.naver.com/djasl33/50025346450
여기서 퍼옴.

<수정 부분>

Hey! Pass that geritol
거기! 영양제 좀 줘요 ->거기! 영양제 따윈 치워요

극장에서 본 바에 따르면 영양제 따윈 필요없다는 뉘앙스같은데, 번역도 그렇고.
그래서 이 부분은 수정했습니다.